a great deal of перевод

• много

• a great:    довольно много, изрядно
• a great deal:    очень много
• great:    1) _собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики3) _студ. _жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде) _Id: by the great оптом, гуртом4) большой;
• great deal:    много
• great deal of:    много синоним: much, many things
• deal:    1) некоторое количество, часть Ex: a good deal много Ex: a good deal of money значительная сумма Ex: a good deal better значительно лучше Ex: to know a good deal много знать Ex: he is cleverer than
• a great deal better:    гораздо лучше
• deal in:    торговать чем-л. торговать
• deal with:    иметь дело с кем-л., обсуждать ч-л. обходиться [обойтись]|поступать[-пить] с чем-либо иметь дело с чем-либо
• it's a deal:    expr excl infml It's a deal! — По рукам! Deal! — Договорились! Sounds like it's a deal — Похоже, что мы договорились
• no deal:    n AmE infml This is no deal — Так дело не пойдет It was no deal because she was too young — Ничего не вышло, так как она была слишком молода
• great!:    Great! (EP)
• no great:    ничего примечательного, особенного
• not great:    прил. маленький, небольшой, ограниченный, малый (о размере);малочисленный (о количестве); мелкий; слабый; незначительный; тесный Syn: little, small, baby, petty, remote, small-scale, two-by-four
• a big deal:    много It means a big deal to her. ≈ Это очень важно для нее. синоним: much,many things, quantity, amount; portion, fraction, section

• However, a great deal of help would be needed.
  Однако на этом пути им понадобится серьезная помощь.
• A great deal of jurisprudence existed on the matter.
  По этому вопросу написано много научных юридических статей.
• There is a great deal of hard work ahead.
  Впереди нас ждет большая и напряженная работа.
• A great deal of work needs to be done.
  И тут еще предстоит провести немалую работу.
• A great deal of work has already been done.
  В этой области была проделана немалая работа.
• This saves our engineers a great deal of time.
  Наши инженеры экономят таким образом массу времени.
• They have a great deal of influence with governments.
  Они оказывают колоссальное влияние на органы власти.
• Nonetheless there remains a great deal of difficult work ahead.
  Однако впереди предстоит еще много сложной работы.
• A great deal of preparatory work remained to be done.
  По-прежнему остается невыполненным большой объем подготовительной работы.
• We do not really have a great deal of history.
  У нас действительно не такая большая история.